ニュース | 浙江衛視シリーズ番組《走進日本静岡》(上編)

2020-03-25

“两岸柳丝年年绿,两国友情日日升”,这是在杭州西湖的姐妹湖静冈县浜松市“浜名湖”畔留下的诗句。三十六年前,浙江省与静冈县互相结为友好省县,杭州市、嘉兴市、湖州市、丽水市、分别与静冈县的浜松市、富士市、岛田市、三岛市互相结为友好城市关系。2013年杭州直飞静冈航线开通,自此两地的友谊和交流也日渐升温。

2018年年末,浙江卫视一行来到静冈,对静冈进行了十日的深度访问,从美丽的风光、到经济文化产业等各方面向观众们展示了静冈风采。我中心受到静冈县政府宣传部的委托,全程协助节目组的拍摄工作并担任了全程的翻译任务。在这十天里,我们和浙江卫视的工作人员们一同领略了静冈风光。

此次行程一共遍布静冈县七市、上篇的三支视频主要为大家介绍了静冈的富士山、伊豆、以及樱桃小丸子乐园的内容。中篇则主要介绍了静冈的美食、在静冈的浙江留学生以及静冈的匠人。下篇主要讲的内容为静冈的茶资源和音乐产业雅马哈等相关内容。


富士山是日本的代表,它有一半的地界位于静冈县,我们常常可以看到新干线在富士山前呼啸而过的画面。


节目组首先来到的是静冈县富士山世界遗产中心、遗产中心建筑本体是由拥有建筑界“诺贝尔奖”之称的普利兹克奖得主坂茂设计的。汶川地震时,坂茂带领团队曾为灾区的孩童设计建造过临时教室。

富士山下朝雾高原的富士正酒造。这家造酒厂拥有153年的历史,今年已经是第154年。这家造酒厂可以延续百年的秘密就在于,它使用了富士山积雪融化后沉淀了几十年的雪水,水质柔软富含多种矿物质,所以可以造出高品质的日本酒。

☟ 《富士山下》 ☟

   



第二站,伊豆。因川端康成的著名小说《伊豆的舞女》而闻名的温泉圣地伊豆,位于静冈县东部。此次我们探访了当初电影的拍摄地“福田家”,这是一家与川端康成,以及各个电影版本《伊豆的舞女》颇有历史渊源的温泉旅馆。

➤伊豆半岛最古老的温泉圣地修善寺,修善寺的温泉历史超过了1200年。

➤泡温泉必不可少的温泉馒头。

☟ 《伊豆ー跟着文学名著看风景》 ☟



第三站,樱桃小丸子乐园。位于清水市的樱桃小丸子乐园,是中国家喻户晓的动漫。这里重现了樱桃小丸子里的许多经典场景和画面。

日本的动漫产业之发达,在很大程度上和动漫的教育也息息相关。因此这次访问我们还来到了静冈产业技术专科学校,采访了这里的老师和学生,听听他们对动漫的看法。

☟ 《樱桃小丸子的家乡》 ☟