ニュース | 浙江衛視シリーズ番組《走進日本静岡》(中編)

2020-03-25

前述:2018年年末,浙江卫视一行来到静冈,对静冈进行了十日的深度访问,从美丽的风光、到经济文化产业等各方面向观众们展示了静冈风采。我中心受到静冈县政府宣传部的委托,全程协助节目组的拍摄工作并担任了全程的翻译任务。在这十天里,我们和浙江卫视的工作人员们一同领略了静冈风光。

关联文章:浙江卫视系列节目《走进日本静冈》(上篇)


此次行程一共遍布静冈县七市、上篇的三支视频主要为大家介绍了静冈的富士山、伊豆、以及樱桃小丸子乐园的内容。中篇则主要介绍了静冈的美食、在静冈的浙江留学生以及静冈的匠人。下篇主要讲的内容为静冈的茶资源和音乐产业雅马哈等相关内容。


说到静冈的美食,最有名的还是离不开“海”这个字。采访团一行先来到了烧津鱼市场,在市场企划经营部的竹本先生的招待下,我们在这里看到了琳琅满目的海鲜。


静冈还有一个特别有名的特产——樱花虾。每年3到6月,以及10月下旬到12月是樱花虾的盛产时节,由樱花虾制作的樱花虾饼便是静冈才有的美食。我们特地采访了静冈的山崎夫妇,山崎女士自四十年前嫁入山崎家之后,就开始精心学习樱花虾饼的制作。

另外,以静冈的河流“安倍川”命名的“安倍川年糕”也是一道名物。山田家经营的安倍川年糕店已经有几十年历史,主要制作的是黄豆粉年糕和红豆馅年糕。如今要吃到热乎乎的年糕已经很难得了,而正是山田先生的这份坚持之心,才使得我们还能吃到这么传统的美食。

☟ 《富士山下的美食》 ☟

   



每年都会有一批浙江的学生来到静冈进行交流,采访团来到了静冈县立大学与来自浙江的学生们展开了对话,让我们清楚地了解到中国的学生在这里过着怎样的生活,以及与日本的学生又有着怎样的交流。

☟ 《浙江学生—我眼中的静冈》 ☟


刚刚过去的3月3日,是日本的“女孩节”,又叫“人偶节”,这是一个已经有600多年历史的传统节日。在这一天前后的一两个月内,日本有女儿的家中都会摆上人偶,来祈求家中女儿的平安健康成长。

位于静冈县的左京工房是一家具有代表性的人偶生产企业,社长兼设计师望月和人介绍,他每年都会依据当年的流行,自己设计几十种不同的人偶组合。望月指着自己制作的人偶说,布料是他向日本企业订做的,头和手都来自中国,而人偶摆件中的家具、乐器等,则来自菲律宾。望月说,左京在他家已经传承了几代,而他也希望儿子可以继续继承他的衣钵。

☟ 《了不起的匠人》 ☟