ニュース | 浙江衛視シリーズ番組《走進日本静岡》(下編)

2020-03-26

前述:2018年年末,浙江卫视一行来到静冈,对静冈进行了十日的深度访问,从美丽的风光、到经济文化产业等各方面向观众们展示了静冈风采。我中心受到静冈县政府宣传部的委托,全程协助节目组的拍摄工作并担任了全程的翻译任务。在这十天里,我们和浙江卫视的工作人员们一同领略了静冈风光。

关联文章:浙江卫视系列节目《走进日本静冈》(上篇)

                 浙江卫视系列节目《走进日本静冈》(中篇)


此次行程一共遍布静冈县七市、上篇的三支视频主要为大家介绍了静冈的富士山、伊豆、以及樱桃小丸子乐园的内容。中篇则主要介绍了静冈的美食、在静冈的浙江留学生以及静冈的匠人。下篇主要讲的内容为静冈的茶资源和音乐产业雅马哈等相关内容。


日本一直有这样的说法,“山属富士,茶属静冈”。静冈茶是日本三大茶之一,年产量占到日本的70%,更有完备的茶产业体系。此次采访团就从茶园到茶的衍生产品,揭开了静冈“绿意盎然”的一面。

我们来到位于静冈中部地区的有名茶乡牧之原市,喜作园茶厂的岛崎先生为我们介绍了日本与中国的茶历史渊源、以及静冈茶种如何从浙江而来的故事。虽然同出一源,但是如今日本茶的制作工艺和中国的茶还是有明显区别,日本茶主要采用“蒸青”工艺,而中国主要采用“炒青”工艺。

除此之外,我们还参观了这里的茶叶加工工厂流水线,以及茶的衍生产品制作、贩卖店。比如有茶巧克力、茶肥皂、茶蜜等等。

接下去我们来到了位于岛田市的茶之都博物馆。在这里可以学习日本茶、静冈茶,以及世界茶叶分类的知识。博物馆里还有抹茶体验,这一源自中国的茶艺几百年来在日本发展起来,如今已经成为了日本的国粹之一。

副馆长白井满先生告诉我们静冈与浙江在茶文化上的互相学习已经超过了三十年,现在,新的茶研究项目也正在两地间开展。

☟ 《探访日本第一茶乡》 ☟

   


雅马哈在中国拥有非常高的知名度,雅马哈公司所生产的钢琴、摩托车等产品广为人们所知,并且口碑十分好。雅马哈创立于1887年,是由创始人山叶(YAMAHA)的名字命名,已有132年的历史,至今仍保持旺盛的生命力。采访团此行将解开雅马哈延续百年的秘诀。

雅马哈乐器公司钢琴生产部工程师井上敏先生带着我们参观了雅马哈钢琴的生产过程,为我们介绍了流水线上的各个人工操作步骤。我们很直观地学习到了一台钢琴生产出来需要经历的环节。

在经过背架制作安装、音板固定、弦轴安装等二十多个环节后,钢琴还要进入整音环节。为了彰显每一台钢琴的特性,雅马哈会根据每台钢琴的特征进行调制,从而保证雅马哈钢琴的品质。

早在1990年代,雅马哈就在杭州萧山设立了一个乐器工厂,2002年在杭州又设立了一个生产工厂。如今雅马哈在浙江的工厂已有三千多名员工。此外雅马哈还与浙江音乐学院开展合作,音乐远程教育、奖学金创立、联合举办钢琴、电子琴大赛等。

至于我们此行想要探究的问题——“雅马哈延续百年的秘密是什么?”,雅马哈乐器音响营业部主管吉见先生回答了我们:“最主要的一个关键词是挑战,还有一个不到最后不放弃,要坚持,内心还有一个非常高的志向和对时尚的追求”。

☟《雅马哈:百年企业的青春秘诀--创造感动》☟



◎  后 记  ◎

参观完雅马哈,此次静冈之行也划上了句号。十天时间里,我们用镜头记录了静冈的魅力,还有静冈人的友好与盛情。感谢这十天来,浙江卫视采访小组与我们一起参与的所有工作和体验,这一切都将成为最珍贵的回忆,也将是浙江与静冈友谊的最好见证。

最后让我们带上静冈县知事川胜平太的祝福,希望静冈与浙江的友情渊源流长,同时川胜知事也向浙江的朋友们发出了诚挚的邀请,我们将在静冈欢迎大家的到来。本中心也会在未来,继续为大家提供更多的交流信息、提供更多的服务和支持!